Miguel Ruibal.org

Prats/Ruibal presentan Objetos Sujetos, dos grabados coleccionables y un libro

Dos hombres de ojos ciegos nos miran, aparente contradicción, desde la tapa del libro.

Otro hombre llora y en la imagen siguiente se ve casi lo que ven los ojos llorosos del hombre… dos grabados en extraña comunión del adentro y afuera, el objeto y el sujeto…

A alguien le evocó aeropuertos, despedidas, reflejos nocturnos de ala en pistas invernales.

Será o no será. No importa.

Tarea inmediata: abrir el libro y dejar en libertad la capacidad de asociar, hundirse en la pregunta, que no en la respuesta.

#
Ahora sí: se pone a la venta “Objetos Sujetos” de Fernando Prats y Miguel Ruibal
(dos grabados coleccionables y un libro).

Prólogo de Pedro Meyer.
Edición limitada y en tres idiomas (inglés, catalán y castellano).
Formato del libro: 13×20 cm.
Cantidad de páginas: 40.
Formato de cada uno de los dos grabados: 10×15 cm.

Precio de venta al público: 80 eur.

#
Yes, now announcing Objects Subjects by Fernando Prats and Miguel Ruibal
(two collectable engravings and a book).

Foreword by Pedro Meyer.
Limited edition in three languages (English, Catalan and Spanish).
Book Format: 13×20 cm.
Number of pages: 40
Format of each of the two prints: 10×15 cm.

Retail price: 80 eur.

*
Para conocer los detalles y adquirir los dos grabados coleccionables y el libro:
http://lesargots.com/web/?page_id=9

*
For details and purchase the two collectable engravings and the book:
http://lesargots.com/web/?page_id=253

*
Per conèixer els detalls i adquirir els dos gravats col.leccionables i el llibre:
http://lesargots.com/web/?page_id=254

En la sección “GALERÍA”, de esta web, se pueden ver unas cien obras realizadas sobre distintas superficies y con diferentes técnicas.
Cada obra está acompañada de una ficha técnica.
Por consultas, dirigirse a: miguelruibal@gmail.com

[eng] [cat]

Cuando vi por primera vez esta carpeta, produjo sobre mí un efecto inesperado: consiguió hacerme olvidar que estaba frente a una obra compartida, frente a la suma de dos voluntades artísticas pactando un acuerdo, un entendimiento creativo. Me encontré frente a una gran unidad conceptual, ante la permanente presencia, grabado a grabado, de un solo gesto, un gesto único que transcurría frente a mis ojos en un ejercicio de armonía plástica que resultaba una experiencia sensible de gran calado. Las tres fotos de Prats, los tres dibujos/pinturas de Ruibal me hablan en un mismo lenguaje, llegan a los mismos puntos de mi percepción emocional, son, entre si, referentes, y parecen citarse formando una trama que no llego a explicarme del todo pero que produce un notable goce estético. Invito con entusiasmo a recorrer esta carpeta, a detenerse en cada uno de sus grabados, en sus matices, su poética por momentos desengañada, por momentos ascética, pero siempre gobernada por una armonía de formas y contenido que, en lo personal, me ha deslumbrado. La íntima felicidad que produce el arte adquiere, así sea por momentos, la forma de una carpeta de dos artistas cuyos códigos creativos se descifran aquí.

Carpeta de confección artesanal que contiene 6 grabados originales, numerados, firmados de puño y letra por los autores y de edición limitada, tamaño 29×42 cm, impresos en papel Somerset enhanced Velvet de 255 gramos, calidad artística libre de ácidos, 100% algodón.

De esta carpeta sólo se han hecho 40 ejemplares y III Pruebas de Artista. Los pasos intermedios de realización de los grabados fueron destruidos una vez hecho el mencionado tiraje, de modo que no se harán nuevas ediciones.

ENSEMS puede adquirirse a través de PayPal:

Carpeta ENSEMS, 600 €

También puede adquirirse por otras vías.

-Sí, quiero comprar la carpeta ENSEMS.

“El arte es un método para liberar zonas de sentimientos y no simplemente la ilustración de un objeto.
El objeto es necesario para plantear el problema y lograr la disciplina oportuna en la búsqueda de la solución de dicho problema.
Un cuadro debe ser recreación de un hecho antes que la ilustración de un objeto; pero no hay tensión en el cuadro a menos que haya lucha con el objeto.
La auténtica imaginación es la imaginación técnica. Está en la manera en que se piensa hacer que algo vuelva a vivir. Está en la búsqueda de una técnica capaz de captar el objeto en un momento determinado. De este modo, la técnica y el objeto se hacen inseparables. El objeto es la técnica, y la técnica es el objeto. El arte es la continua lucha por aproximarse al lado sensorial de los objetos.”

Francis Bacon, “Declaraciones” (1952)